Сертифікати CE, RoHS, TISI, ESMA: що потрібно для імпорту з Китаю

Замовляючи партію світильників, плитки чи сантехніки з Китаю, легко упустити з уваги одне питання: а який сертифікат взагалі потрібен у країні, куди прийде вантаж? Фабрика скаже «у нас є сертифікат» — і часто матиме на увазі зовсім не той документ, який запитає митниця. CE, RoHS, TISI, ESMA — це не взаємозамінні папери «для галочки», а різні системи для різних ринків і різних категорій товару. Розбираємо кожну простими словами: що вона перевіряє, для чого обов’язкова і як не потрапити на простій у порту.

CE: декларація, а не знак якості

CE (Conformité Européenne) — не сертифікат якості і не оцінка незалежної лабораторії за замовчуванням, а декларація самого виробника чи імпортера про те, що товар відповідає застосовним директивам ЄС. Наліпку CE ставить постачальник під власну відповідальність, спираючись на технічний файл і — для частини категорій — протокол випробувань незалежної лабораторії.

Для звичайних меблів, текстилю чи плитки без електрики прямої директиви CE немає. Щойно у виробі з’являється електрична частина — LED-підсвітка ліжка, USB-зарядка в тумбі, електропривід регулювання висоти столу, — вона підпадає під:

• LVD (2014/35/EU) — безпека низьковольтного обладнання;
• EMC (2014/30/EU) — електромагнітна сумісність, щоб прилад не створював завад і не був чутливим до них.

Світильники, побутова техніка та електроінструмент потребують повного пакета: технічний файл, декларацію відповідності (DoC), маркування CE та дані відповідальної особи в ЄС на упаковці. Це стосується і освітлювальних приладів — детальніше в статті закупівля освітлення та декору з Китаю.

RoHS: прихована хімія в електриці

RoHS (Restriction of Hazardous Substances) обмежує вміст небезпечних речовин в електроніці та електриці: свинець — не більше 0,1% маси, кадмій — не більше 0,01%, ртуть, шестивалентний хром та окремі фталати — також під лімітом 0,1%. Вимога застосовується до світильників, драйверів LED-стрічок, побутової техніки, електрофурнітури — усього, що підпадає під ту саму групу директив ЄС, що й CE.

Ключова помилка новачків — прийняти сертифікат RoHS за заміну CE або навпаки. Це два різні документи: CE дозволяє продаж у принципі, RoHS підтверджує хімічну безпеку конкретних матеріалів. Для світильника чи електроприладу потрібні обидва одночасно, і обидва прив’язані не до бренду, а до точної специфікації артикулу — драйвера, дроту, компаунду.

TISI: обов’язковий знак для Таїланду

TISI (มอก.) — сертифікація Таїландського інституту промислових стандартів (Thai Industrial Standards Institute). Діє для затвердженого переліку товарів: частина електрики, керамічна плитка й керамограніт, частина сантехнічної арматури та будматеріалів.

Особливість TISI — сертифікація прив’язана не лише до товару, а й до самого імпортера: він має бути заздалегідь зареєстрований у TISI як отримувач дозволу, а зразок продукції — протестований в акредитованій лабораторії на території Таїланду чи уповноваженій за кордоном. Без цієї реєстрації партія не проходить митне оформлення, навіть якщо у фабрики є протоколи під інші ринки. Для плитки й керамограніту це окремо варто звіряти з параметрами класу зносостійкості — детальніше у статті види керамограніту та клас PEI.

ESMA і G-Mark: стандарт для ОАЕ

ESMA (Emirates Authority for Standardization and Metrology) — система сертифікації ОАЕ, що охоплює електротовари, кабельну продукцію та частину будівельних матеріалів. Для електрики додатково потрібен G-Mark — єдиний знак відповідності для країн Перської затоки (ОАЕ, Саудівська Аравія, Катар та інші члени GCC).

Реєстрація в ESMA робиться на конкретний артикул і конкретного виробника: за зміни специфікації — інший колір корпусу, інший драйвер, інший постачальник комплектувальних — сертифікат потрібно переоформлювати заново. Плутати ESMA з CE чи TISI — часта помилка: це три незалежні системи, що діють кожна у своїй юрисдикції, і сертифікат однієї з них не визнається автоматично в іншій.

Порівняння: де який сертифікат обов’язковий

Ставки ПДВ і мита актуальні для базових категорій на 2026 рік; точний розмір і перелік обов’язкової сертифікації уточнюйте за кодом УКТ ЗЕД / HS-кодом конкретного товару — саме він визначає, який документ запитає митниця.

Як не потрапити на затримку на митниці

Сертифікація прив’язана не до товару взагалі, а до точної специфікації: кольору, матеріалу, комплектувальних. Протокол, отриманий фабрикою на стандартну модель світильника, не покриває вашу версію з іншим драйвером чи іншим кольором корпуса — митниця і лабораторія дивляться саме на технічний файл під конкретний артикул.

Що варто зафіксувати до старту виробництва:

1. Уточнити у фабрики, чи є актуальні протоколи SGS, Intertek або TUV на потрібну конфігурацію — великі експортери Гуандуну і Чжецзяну зазвичай мають базовий пакет на типові моделі.
2. Закласти тест у графік, якщо конфігурація кастомна: випробування зразка займає 2–4 тижні і має потрапити в план паралельно з перевіркою постачальника, а не після відвантаження контейнера.
3. Звірити код УКТ ЗЕД/HS із реєстром обов’язкової сертифікації країни призначення — один і той самий товар під різними кодами може вимагати або не вимагати сертифікат.
4. Вказати сертифікацію в контракті як умову приймання партії, нарівні з параметрами якості та термінами.

Кейс: партія плитки без TISI

Клієнт замовив 800 м² керамограніту для проєкту в Таїланді, орієнтуючись на ціну й фото на 1688 — майданчику для внутрішнього ринку Китаю, де сертифікація під експорт часто не проводиться взагалі. Фабрика підтвердила «сертифікат є», але мала на увазі відповідність внутрішньому китайському стандарту, а не тайському TISI.

На митниці партію затримали: імпортер не був зареєстрований у TISI, а протокол випробувань на конкретну партію був відсутній. Довелося в терміновому порядку організовувати тестування зразка в акредитованій лабораторії вже після прибуття контейнера — це кілька тижнів простою на складі тимчасового зберігання та плата за понаднормове зберігання, яка перекрила всю економію від прямої закупівлі.

Підсумок

CE і RoHS працюють у зв’язці для ринку ЄС, TISI — обов’язкова умова для Таїланду, ESMA і G-Mark — для ОАЕ. Жоден із цих знаків не замінює інший, і жоден не покриває «схожу» модель — тільки точну специфікацію замовлення. Правило просте: визначаєте країну призначення і код УКТ ЗЕД/HS до старту виробництва, дізнаєтесь обов’язковий перелік саме для цієї пари, і вимагаєте протокол під точний артикул, а не загальний «сертифікат» на лінійку.

---

Не впевнені, який сертифікат потрібен для вашого постачання? Надішліть перелік позицій і країну призначення — безкоштовно перевіримо вимоги за кодом УКТ ЗЕД/HS і організуємо тестування на фабриці до відвантаження. Фіксована комісія Dream View — 10% від вартості замовлення, детальніше — на сторінці послуги посередника в Китаї.